Translation of "working again" in Italian


How to use "working again" in sentences:

Try to find a way to get that working again.
Prova a trovare un modo per farlo funzionare di nuovo.
And how they watched the sky for 16 long years praying for the great lungs to start working again.
E di come guardarono il cielo per 16 lunghi anni, pregando che ricominciassero a soffiare i grandi venti.
If the Germans only knew the trouble they're going through just to get your radio working again.
Se i tedeschi sapessero che stanno lavorando per ripristinare la tua radio.
Get your brain to start working again?
Ha ripreso a funzionarti il cervello?
We just tested the bed and you are working again?
Abbiamo appena provato il letto e tu sei già tornata a lavoro?
Please tell me you have the Gate working again.
Per favore dimmi che hai aggiustato lo stargate e che funziona.
When do you think you'll start working again?
Quando pensi di ricominciare a lavorare?
We'll soon get things working again.
Presto li faremo funzionare di nuovo.
This darn thing's not working again.
Questo maledetto aggeggio non funziona di nuovo.
It's probably all the wires you crossed to get things working again.
Sara' colpa di quel groviglio di cavi che hai creato per rimettere a posto le cose.
Bennett, it's not fucking working again.
Bennett, non funziona di nuovo, cazzo.
I looked out over the curve of the Earth, imagined it was my wife's face, and I finally got those thrusters working again.
Guardavo oltre la curva della Terra, immaginando che fosse il viso di mia moglie. E finalmente sono riuscito a riaccendere i propulsori.
Holy cow, the feed's working again.
Cosa sto guardando? - Il segnale funziona di nuovo.
So far, not so much, and here I was just so happy Curtis got our gas chromatograph working again.
Ed io che ero felice che Curtis avesse aggiustato il gas cromatografo.
He could breathe it in and get that brain of his working again.
Potra' respirarlo e far funzionare di nuovo il cervello.
Well, thanks for getting my Internet working again.
Beh, grazie per avermi sistemato Internet.
How did you get your phone to start working again?
Come hai fatto ripartire il tuo telefono? - Oh, non e' il mio.
I can be working again by summer.
Potrei tornare a lavorare per l'estate.
What are the chances Mark can get it working again?
È possibile che Mark possa riattivarla?
Yeah, to me screwing myself over and possibly never working again.
Sì, a me che mi sono fottuto da solo e probabilmente non lavorerò mai più.
Yeah, but it'll be good for me to be working again.
Già. Però mi farebbe bene tornare a lavorare.
Will you ever stop working again and then come to us, Dad?
Papà, smetterai di lavorare e tornerai a casa da noi?
Got to get our world working again, haven't we?
Dobbiamo rimettere in moto il mondo, non e' cosi'?
And maybe if you get the Stone out of here, the compass will start working again.
E forse se porti via la Pietra da qui la Bussola ricomincera' a funzionare.
Good thing it started working again.
E' stato un bene che abbia ricominciato a funzionare.
And then, you know, my tongue started working again.
E poi, sai, la mia lingua ha iniziato a muoversi di nuovo.
My moped's working again, but I'm beginning to rethink my choice of ironic transportation.
Il mio motorino funziona di nuovo, ma comincio a dubitare della mia scelta di un mezzo di trasporto alternativo.
An admission of guilt and a guarantee that you'll obtain treatment before working again.
Un'ammissione di colpevolezza... e che garantisca che si fara' curare prima di tornare al lavoro.
We were able to remove all of the adhesions and get the shunt working again.
Siamo riusciti a rimuovere tutte le aderenze... e a rimettere in funzione lo shunt.
Your dad's working six days a week and I'll be working again soon.
Certo. Tuo padre lavora sei giorni a settimana e io lavorero' di nuovo a breve.
At least the doorbell's working again.
Almeno il campanello funziona di nuovo.
It might be useful if I could get it working again.
Potrebbe essere utile se lo facessi funzionare di nuovo.
If Sheila starts working again, I am finished.
Se Sheila ricomincia a lavorare sono finito.
Maybe the Doctor wants to get it working again.
Forse il Dottore sta cercando di rimetterla in funzione.
I might be able to get the emergency beacon working again.
Io potrei aggiustare il faro d'emergenza.
And then after he got my car working again and got me back to safety and made sure I was going to be all right, he drove off again.
Dopo aver fatto ripartire la mia auto e avermi portata in salvo, verificando che sarebbe andato tutto bene, se ne andò.
3.4567320346832s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?